Pismo Martina Nimire

Među ulovima iz GW (vidi dolje) jest i pismo Martina Nimire Rabljanina svome učitelju Ludoviku Valenciji iz Ferare. Nalazi se, kao popratni tekst, u GW 2448, rimskom izdanju Aristotelove Politike u latinskom prijevodu, iz 1492. (Aristoteles: Politica. Preveo Leonardus Brunus Aretinus = Leonardo Bruni. Komentirao Toma Akvinski. Dodane Conclusiones Ludovika Valencije. Dodatni tekstovi: Agostino Piccolomini i Martin Nimireus = Nimirej / Nimira. Rim: Eucharius Silber, 19.VII.1492. 2° = folio format.) Knjigu je digitalizirala Sveučilišna knjižnica u Sevilli: evo "digitalizata".

M. Nmireus Arbensis Archidyaconus Magistro Ludouico Valentię Ferrariensi Theologo: atque philosopho excellentissimo Pręceptori suo S. P. D.

Cum omnis philosophandi scientia in rationalem: moralem: naturalemque partem sit distributa: quantum hactenus tu in dialectica: quantum in physica: et in sacra etiam theologia legendo disputandoque tum Romę: tum alibi per cuncta fere Italię Gymnasia profeceris dicerem profecto non inuitus si id uel per se manifestum non esset: uel tanta mihi in dicendo adesset facultas: ut doctrinam: ingenium: tuasque diuinas uirtutes ulla ex parte possem illustrare: Sed hęc cum sint per se (ut dixi) notissima: certe neque meam quę nulla est: neque cuiusquam eloquentiam desiderant. Testis est nobilissima Vrbs patria tua in qua cum summa tua laude

Slika stranice 254 je ovdje.

Pismo završava na s. 254v, čija je slika ovdje.

Završava epigramom:

M. NIMIREVS LECTORI S.

Qui cupis Imperio populis dare iura sagaci
Et qui non tristi fronte parere cupis,
Si te perpetuo nullis quaesita triumphis
Pax iuuat et pietas Vrbis: et alma fides.
Accipe Aristotelis praeclara uolumina lector
Seu pareas: seu tu sceptra uerenda tenes.

GW

Divna (za filologe divna) stvar imenom Gesamtkatalog der Wiegendrucke, "Skupni katalog inkunabula", postoji u digitalnom, internetski dostupnom obliku ovdje. Digitalno je izdanje obogaćeno poveznicama na digitalne, internetski dostupne faksimile. Možemo tako proći inkunabulama tražeći npr. one u kojima su nešto napisali hrvatski autori, i složiti popis sličan ovome.



Našlo se zgodnih ribica u mreži.

Natpis

Natpis na grobu don Frane Bulića (sastavio on):

HIC IACET FRANCISCVS BVLIĆ PECCATOR ET INDIGNVS PRESBYTER
EXPLETO ANNORVM CIRCVLO QVINTO HOC SIBI
SEPVLCRVM FRANCISCVS CONDERE IVSSIT
MARTYRVM SALONITANORVM
SERVANS REVERENDA LIMINA SANCTORVM
OMNIPOTENSQVE DEVS QVI ME FORMAVIT ET AVFERT
CLEMENS EXCIPIAT SERVETQVE AD GAVDIA MEMBRVM
NAT. IV NON. OCT. A. MDCCCXLVI OBIIT IV KAL AVG A MCMXXXIV

H(oc) M(onumentum) H(eredem) N(on) S(equitur)

Ovdje leži Frane Bulić, grešnik i nedostojni svećenik
navršivši peti krug godina
ovaj si grob Frane dade načiniti
salonitanskih mučenika svetih
čuvajući štovanja vrijedan prag
svemoćni Bog što me stvori i odnese
milostiv neka me primi i čuva do radosti ude.
r. 4. X. 1846, umro 29. VII. 1934.

Ovaj grob nije dio ostavine

Ljubaznošću dobrih ljudi, tu je i slika:


Kao što je Tusculum sastavio od spolija antičkih građevina, tako je i ovaj natpis Bulić sastavio od spolija. Drugi je dio s natpisa koji je sam dopunio (citiram iz Buechelerove Anthologia Latina):

AL 752
in lucem po]stquam [te fudit celsa u]oluntas
annos et uir]ides postquam doctrina repleuit,
tunc lacrimat]us abis, tunc gaudia larga parentum
spesque omnes] mesto tecum sub puluere condis.
at super astra] deus, qui te formauit et aufert,
clemens accipi]at seruetque ad gaudia membrum.

CIL. III suppl. 9638 descr. et expleuit Bulić Salonis
in basilica in opere musiuo

4 spes laetas, 5 omnipotensq. Bul. 5 Iouem qui ponit et aufert Hor. ep. 1 18, 111 (monuit Leo) 6 i. membrorum, ex resurrectione

A takav je i prvi dio, iz nadgrobnog natpisa svećenika Ivana (prema Lindsayju, Handbook of Latin Inscriptions, s. 125-126):

LXXXI. Epitaph in rude Hexameters, from Dalmatia,
599 A.D. (C.I.L. III. Suppl. 9527.)

hic iacit Iohannes peccatur et indignus
presbiter. expleto annorum circulo quinto
hunc sibi sepulcrum Iohannis condere iussit
Marcellino suo pro consule nato
germano praesente simul cunctosque nepotes.
ornauit tumolum mente fideli defunctus,
accessit obsis una cum coniuge natis
Anastasii seruans reuerenda limina sancti.
tertio post decimum Augusti numero mensis
ind(ictione) II praefiniuit saeculi diem.

Teška pitanja

Teška pitanja koja se mogu postaviti znanstvenom radu, odn. njegovom autoru.

1. Zašto ste svoj problem definirali baš tako? Ako problem i postoji, radi se o nečem drugom, ne o onome o čemu govorite.

2. Zašto mislite da tu uopće ima problema? Ne vidim velike štete ako stvar ostane neriješena. Možda problema i nema.

3. Kakav je vaš problem? Konceptualan ili pragmatičan? Možda bi ga trebalo formulirati u drugome okviru.

4. Kakva točno rješenja predlažete? Traži li vaša teza da nešto razumijem ili da nešto učinim? Vaše je rješenje konceptualno, ali problem je praktičan (ili obratno).

5. Niste li tezu iznijeli previše kruto? Padaju mi na pamet izuzeci i ograničenja.

6a. Zašto bi vaš konceptualni odgovor bio bolji od drugih? On se ne uklapa u sustav naših dobro utvrđenih znanja.

6b. Zašto bi vaše praktično rješenje bilo bolje od drugih? Mislim da će se pokazati preskupim i stvoriti daljnje probleme.

Izvor: Book (Booth:2003)
Booth, W. C.; Colomb, G. G. & Williams, J. M.
The craft of research
University of Chicago Press,,
2003.

Haiku

Pištanje čajnika
na podlozi zvuka
Lego Star Warsa II.