12.5.07

Google trik za flektivne jezike

Na kavi s kolegom, inače korpusnim lingvistom, doznao sam vrlo koristan podatak: u hrvatskom, koji je flektivni jezik, te mu se "kosi" padeži razlikuju od nominativa, genitiv i akuzativ statistički su češći do nominativa. To znači — mada je naš refleks da u Googleov prozorčić upišemo nominativ imenice, više je vjerojatnosti da ćemo nešto naći napišemo li G ili A onoga što tražimo.

Provajte!

Nema komentara: