29.6.07

НОГИ ЛЬВА ТОЛСТОГО

Jučerašnje se novine bacaju; novine stare pedeset, ili stotinu godina postaju beskrajno zanimljive.


Starosti.ru, osim što imaju fenomenalan naslov, predstavljaju izbor iz arhiva stotinu godina starih ruskih novina. Objavljuju najnovije vijesti iz 1907! Prekrasna stvar, s posebnim ruskim štihom (obavezno pogledajte sliku autora).


Я, Сергей Сокуренко, вот уже больше десяти лет регулярно, как минимум раз в неделю, приезжаю в подмосковный поселок Левобережный, где находится «Газетный отдел» Российской Государственной библиотеки.

Ja, Sergej Sokurenko, eto već više od deset godina redovno, barem jednom tjedno, dolazim u podmoskovsko naselje (? — moj ruski je elementaran, F) Levoberežnij, gdje se nalazi Novinski odjel Ruske državne biblioteke.

Čitatelj "sitnih vijesti" često će misliti na Harmsa.

Jedino što mi nedostaje jesu slike čitavih stranica novina; objavljeni su tekstovi koje je Sokurenko odabrao i prepisao. Ali i izvorni layout, izvorne reklame, sitnice — i u tome se krije čar.

A noge Lava Tolstoja? Evo sve o njima.

(Hvala languagehat!)

1 komentar:

Сергей kaže...

Почти ничего не понял, но приятно, что "Старости" читают.
Сергей Сокуренко (Sergey Sokurenko)