Holub 1, mrtvojezična

Textbook of a dead language

This is a boy.
This is a girl.

The boy has a dog.
The girl has a cat.

What colour is the dog?
What colour is the cat?

The boy and the girl
are playing with a ball.

Where is the ball rolling?

Where is the boy buried?
Where is the girl buried?

and translate
into every silence and every language!

where you yourselves
are buried!

Holub, Miroslav, and Ian Milner. 2006. Poems before & after: collected English translations. Tarset, Northumberland: Bloodaxe.

Nema komentara: