27.9.09

Rvacka cedulja

Iz Klaića ("Prilog II. Transkripcija izprava", p. XI.)



Pismo sigetskomu kapitanu Marku Horvatu (Stančiću), 14. kolovoza 1556.




Egregie domine et amice nobis honorande, salutem et nostri commendationem. Conservationi arcis Zygeth et omnium in ea existentium valde gratulor, sed tanto magis, quia Do(minationem) vestram videmus esse florem nostrae nationis, eo quod eadem Croata est. Decoravit enim Dominatio vestra non solum se hoc suo celebri facto, sed et nos omnes Croatas. Quamobrem cum Deus optimus maximus eandem huc adtulerit, si qua in re eadem nostra opera uti voluerit, nos semper sibi paratissimos habebit, quęque eiusdem causa subire. Quam una cum reliquis isthic existentibus feliciter conservari optamus. Datum Viennę 14 Augusti 1556.

Vestre dominationis
frater et amicus
Georgius Draskowyth
m. p.


Klaiću je ovo bilo jako važno. Poslije i Johnu V. A. Fineu, Jr.

Meni (koji pabirčim škakljive sitnice za Croatiae auctores Latini) je interesantno što imam i sliku i prijepis. I da je Klaić na archive.org. A Marko Horvat kojemu Juraj Drašković čestita ima knjigu u Digitale Bibliothek.

Nema komentara: