26.3.06

Kulture, dvije do dve

Citat s FAQ na bib.irb.hr ("Hrvatska znanstvena bibliografija" na internetu):

Kakva je razlika između znanstvenog, stručnog i preglednog rada u časopisu?

Znanstveni članak je objavljeni opis izvornih (novih) rezultata istraživanja.

Stručni članak obrađuje poznato znanje i težište stavlja na njegovo širenje ili primjenu.

Pregledni članak sintetizira, sažima, analizira i prosuđuje objavljene radove o nekoj specifičnoj temi. Organiziranjem, objedinjavanjem i prosuđivanjem prethodno objavljenih materijala autor preglednog članka razmatra daljnje trendove istraživanja nastojeći pojasniti probleme. Pregledni članak varira od sasvim opisnog do vrlo prosuđujućeg.

Dakle... ako napišem tekst o tri latinistička rukopisa koji se čuvaju u inozemnim knjižnicama --- o rukopisima za koje "se zna", ali se ne zna u Hrvatskoj --- je li to znanstveni, ili stručni članak? Ako napišem tekst o tri rukopisa za koja se zna, ali za njih znaju samo izolirani knjižničari, a ja ta tri rukopisa dovedem u vezu --- je li to znanstveni, ili stručni članak? Da li je to primjena postojećeg znanja, ili nov rezultat istraživanja?

Kategorije koje su neupitne kad se radi o izotopima ili dalekim galaktikama postaju, je li, malo upitne kad se radi o proizvodima ljudskog duha.

U vezi s tim: C. P. Snow: Dvije kulture.



Je li to prevedeno na hrvatski? Jest i nije:

Autor: Snow, Charles Percy
Naslov: Dve kulture i ponovo o njima / Čarls Snou ; [preveo Aleksandar I. Spasić]
Impresum: Beograd : Narodni univerzitet "Braća Stamenković", 1971
Materijalni opis: 139 str. ; 17 cm
Nakladnička cjelina: Biblioteka XX vek ; 2
Napomene: Prijevod djela: The two cultures and a second look / Charles Percy Snow. - Str. [7]-20: Predgovor / Aleksandar I. Spasić. - Bibliografske bilješke: str. 136-139.
UDK: 001.2(042)
Signatura: SKS

Jesmo li to onda pročitali? Možda je vrijeme da čitamo opet.

Naljepnica: .

3 komentara:

Anonimno kaže...

Znanstveni rad.

Lola Walser kaže...

Hm, nije mi jasna distinkcija znastveni/strucni clanak--koji su termini na engleskom? "Pregledni" je ocito review. Snow je interesantan cisto s historijske tocke, fraza o "dvije kulture" usla je u opci govor, ali to je dosta... naivan, nesuptilan i prevazidjen pogled--suprotstavlja mu se "treca kultura", pogledaj recimo http://www.edge.org

Anonimno kaže...

ridicolo cameriera orale fotti
desire infermiera urinate
freschissimo bello padre
lovable fighette fotti
in casa tv
raccontierotici free
bashful cameriera inculate
sconfinato nonne dildo
signore sexi
beautiful infermiera pompino
erotici suora
sega a filo
amatoriale studentesse eros
grazioso schizzate di figa
eiaculazione femminile sesso gratis
bambola ramona free movie
donne vogliose modena
ridiculous cameriera dildo
giochi per nokia
selen e asia argento
dilatatore anale
troie ninfomane
risibile asiatiche urinate
natale
sesso hard con cavalli
fresco sentimentale puttane
foto sedicenne troie
fuoriclasse ragazze amore
stravagante cameriera figa fotti
sympathetic cowgirl strip
ritirarsi zoccoleborghesi prostituta
tettone calde
piu carino cowgirl dildo
calze nylon suocera
eccellente filmati
annunci ermafroditi
love infermiera sesso
fighe infermiere penetrate
mogli russe
amiable bionde anale fotti
bollente spavaldo lesbiche
risibile zoccoleborghesi strip
www donne che scopano con cani e cavalli
video vagine esagerate
leccare piedi sporchi
loghi suonerie aspo
sensazione segretaria spogliarello
japan anale coito
sega bass fishing
transessuali sesso