23.11.07

Stalin, anax, agamai se

Oda Staljinu
Dobro, za novolatinsku književnost ljudi uglavnom znaju. Ali nova književnost na starogrčkom — tako nešto mogu samo Česi (i Moravci; cf. Jan Novák). Gornju je odu napisao Jan Křesadlo, autor SF epa u homerskom stilu.

Ostalo otkrijte sami (pogotovo ako znate češki bolje nego ja). Recimo, članak na engleskoj Wikipediji.

Hvala WMu na otkriću!

2 komentara:

Mad.Webber kaže...

S ovim bi se složio i Ivo Banac, koji tvrdi da se Staljin kaže Stalin. Sad vidimo da je ta verzija, ustvari, došla iz novo-starogrčkog, i preko Vaclava Havela se proširala na euroatlantske partnere.

Льида kaže...

Pa ima i Lenin.