30.5.08

Kvintilijan optimist

Pedagozi moraju biti optimisti. Kvintilijan (na samom početku Obrazovanja govornika) uspijeva to spojiti s onim što našim nježnim, anakronističnim ušima zvuči prokleto muškošovinistički (sin? otac? kako se ti razmnožavaju -- dijeljenjem, kao amebe?):


Igitur nato filio pater spem de illo primum quam optimam capiat: ita diligentior a principiis fiet. Falsa enim est querela, paucissimis hominibus uim percipiendi quae tradantur esse concessam, plerosque uero laborem ac tempora tarditate ingenii perdere. Nam contra plures reperias et faciles in excogitando et ad discendum promptos.

(Quint. inst. 1, 1, 1)

1 komentar:

Anonimno kaže...

Od kvintilijana nastaje sekstilijan?