7.11.07

Filološke ljubavne poruke

Prijatelju, kojemu je radio korekturu knjige, ostavio je tipfeler u predgovoru, baš u rečenici kojom mu se prijatelj zahvaljuje na korekturi.

2 komentara:

Anonimno kaže...

Prijateljstvo i korekture često idu zajedno. To je i nije dobro. (iz osobnog iskustva: korekture + čokolada, ali korektor treba paziti da mrva čokolade ne padne na papir, a prijatelj treba pogoditi odgovarajuću čokoladu. Nadalje korektori se ne smiju naviknuti na čokoladu, jer se uljuljaju. Treba ih ponekad iznenaditi, ali najbolje opet čokoladom. Inšoma, puno posla.)

Anonimno kaže...

Znaš kako ide dalje - uzjogunili su se i tražili čokoladu mimo korektura. Dobili su bijelu s bajamama i mandulama. Koerektori, najbolji su u paru: Darth Haul i Darth AAul.