Švanjeraj se nastavlja
Kunić protiv Huga Grotiusa. Natječu se u prevođenju s grčkoga.
Tko je pobijedio?
(Vidi se komadić stranice iz Anthologia Polyglotta: A Selection of Versions in Various Languages, ed. Henry Wellesley, 1849.)
28.1.08
Pretplati se na:
Objavi komentare (Atom)
Skini si Ubuntu
Broj komentara: 5:
Ja glasam za Taljana. Nekak su mi li-la i original i oba latinska prijevoda, a i Zečićev metar me muči.
C.
I ja sam za Taljana. Sve je to od globalizacije.
Još ću u švanjeraj bacit jednu brojalicu:
zo - graf
kali - graf
kali - roje
rojs!
Dobra. Ali, pobogu, đe će Rojs nakon mene... Ili je to stilska figura, ono kad na kraju (kao u priamelu) dođe nešto neočekivano, tipa buf nakon bija-baja?
Buf, šta drugo! Može i muć. Rojs je marka auta.
Taj Rojs može.
Ms. Muć
Objavi komentar