9.6.05

Nicolao Pannonico

Kako se nađe Tabula Traiana? Lako---ako je ne tražiš pod tim naslovom!

IMP CAESAR DIVI NERVAE F

NERVA TRAIANVS AVG GERM

PONTIF MAXIMVS TRIB POT IIII

PATER PATRIAE COS III MONTIBVS EXCISI[.] ANCO[..]BVS

SVBLATIS VIA[.] F[. . .]

Imperator Caesar, divi Nervae filius, Nerva Traianus Augustus, Germanicus, Pontifex maximus, tribunicia potestate IIII, Pater patriae, consul III, montibus excisis anconibus sublatis, viam fecit.

Cezar imperator, sin božanskog Nerve, Nerva Trajan August, Germanik, vrhovni svećenik, četvrti put civilni vladar države, Otac domovine, treći put konzul, izdubivši planine i uklonivši zaobilaske izgradio je ovu cestu.

CIL III 8267 = ILS 5863
S Noctes Gallicanae --- tituli valde belli!

1 komentar:

nicola gudensis kaže...

nista od moje kave... al pod kojim onda naslovom?