24.1.11

Cezar i Sula

Kod F. Trankvila Andreisa (Dialogus Sylla, 1527) svađaju se Cezar i Sula. Evo što Cezar kreše Suli:


Quoniam uideris te Libero patri aut Herculi facere parem, peruelim, Sylla, mihi explices primo, si minus tangebare diuitiis (ut ipse iactas) quid bello ciuili proscribebas, quid rapiebas bona ciuium? parum fuit sanguine crudelitatem exsaturasse, nisi etiam in bona inuasisses: an quo delicatius philosophareris necesse erat amplissimis aedificiis dedaleas uillas extruere ac sumptuosam comparare supellectilem?

2 komentara:

Anonimno kaže...

Takvo je ponašanje bez tereta judeokršćanskog osjećaja krivice objasnio Aristotle, ovdje via Gučetić ("In primum librum Artis rhetoricorum Aristotelis commentaria", XXXVIII):
"... Philosophus proposuit duas causas esse potissimas, quibus homines ad agendum moveantur, sunt autem vel utile vel iocundum. Nam cum in aliqua actione humana nulla utilitas potest acquiri vel iocunditas, nullus omnino reperietur, qui ad id velit moveri vel ad actiones morales vel civiles vel criminales".

Anonimno kaže...

Postavila sam pitanje na postu iz 2007. o hrv. državnom arhivu, pa ako netko pliz zna odgovoriti...